Ce zic cei intorsi din Anglia in Romania? E mai bine acasa in tara ta?

Posted on

by Garcia

THE ROMANIANS THAT LEFT THE UK FOR ROMANIA – WHAT DO THEY SAY? IS IT BETTER HOME OR WILL THEY COME BACK? – EN Article

I-am intrebat in articolul anterior pe Romanii din Marea Britanie UK despre viata lor aici – despre Brexit si daca se merita sa mai vii in UK , oficial in 2021 suntem aproape un milion de Romani aici, veniti nu doar din Romania, multi chiar din Spania sau Italia. M-am gandit ca ar fi corect sa ii intreb si pe cei care zic ca e mai buna viata totusi acasa in Romania, pe pamantul tau natal. Haideti sa vedem cum se descurca cei intorsi din Anglia in Romania, care au plecat din Regatul Unit (UK) inapoi acasa, ce fac ei astazi si cum e viata lor in Romania.

V.P. – stat 6 ani in Marea Britanie UK

-Ce te-a facut sa pleci din Marea Britanie UK si sa te intorci in tara?

  • Nu mi-a placut atitudinea oamenilor, discriminarea, nivelul de trai. Ca sa poti trai decent in UK … nu prea mai ai viata personala.

-Pot intreba si ce ti-a placut in Regatul Unit?

  • Faptul ca am putut face studii si lucra in acelasi timp, mai ales in domeniul meu. Avantajul a fost ca intr-adevar aveam alocat timp pentru studii de la serviciu. A fost singurul lucru pozitiv din cei aproape 6 ani petrecuti acolo.

(dupa ce vad poza cu nava) – Lucrezi in domeniul maritim ca si mine?

  • Medical, in afara pe offshore … fac si consultari si medicina de la distanta, zone de conflict, etc. Dar sunt si pe naval, la urma urmei am si carnet de marinar, numai ca am o pozitie aparte. In general sunt al doilea sau al treilea in ierarhie cam peste tot, comercial, pasagere, platforme.

-De ce crezi ca in Romania iti va fi mai bine decat aici in UK?

  • Daca ai o meseria stabila, studii adecvate, deja vad cat de mult mi s-a imbunatatit nivelul de trai. Sunt de un an acasa si e super.

-Locuiesti efectiv in Romania tot anul, sau navigi si esti plecat cateva luni pe an de acasa?

  • Contractele mele sunt pe 2-3 saptamani pe mare, 2-3 liber acasa. Am avut inainte contract cu o firma Daneza si baietii faceau 5 cu 5 saptamani. Adica se poate.

-Crezi ca te vei intoarce vreodata in UK? sau vei pleca in alta tara, nu neaparat Marea Britanie?

  • Gandeste-te ca am avut oferte cu tot cu pachet de relocare substantial, aproape oriunde pe glob : SUA, Canada, Noua Zeelanda, Australia iar in Europa le numar lejer pe degetele de la o mana. Puteam sa ma mut oricand in tara de origine a sotiei dar amandoi am ales sa traim in Romania

-Nu te-a tentat America, Canada sau Australia?

  • Sa merg in alta tara din nou? Doar pentru cursuri de specializare , sa locuiesc acolo nu. Nu m-au tentat deloc, din multe puncte de vedere.

-Ce le recomanzi celor care au ramas in Marea Britanie UK? Mai ales celor care au ganduri sa se intoarca in Romania permanent si sa renunte la viata din Anglia / UK?

  • Daca vor sa se intoarca in Romania, le recomand sa isi faca ceva studii si sa aiba o meserie pe care stie sa o faca bine. Nu e usor nici in Romania, ca si aici dai de niste mentalitati. Dar altfel te raportezi la conationalii tai. Si chiar si in Romania sunt joburi in domenii nisa … important e sa stie unde sa se orienteze si cum sa ajunga la acea nisa. Nimanui nu i-a fost usor in Romania, nici in strainatate. Dar mai bine muncesti pentru tine decat sclav la altul.

-Daca muncesti la o firma in Romania, nu e cam acelasi lucru ca si cand ai munci la o firma in Anglia?

  • Depinde ce muncesti ca nu e acelasi lucru. Una e sa muncesti la depozit in Anglia, alta e sa muncesti la o multinationala de exemplu.

-Multumesc frumos pentru timpul acordat, e bine sa vezi si pe cineva care a reusit sa ramana in tara si e fericit

  • Dintre toti prietenii si rudele ce le aveam in UK, atat eu cat si sotia , toti s-au intors in Romania. Doar doua cupluri mai ramasesera cand am plecat anul trecut. Si acum se gandesc si ei sa plece.

-Am inteles, succes si lor in tara.

  • Bine … nu toti au ramas in tara. Au ales sa mearga sezonier ori prin Germania, ori prin tarile de Nord

-Ce le-ai spune Englezilor dupa ce te-ai intors?

  • Inca mai lucrez cu Englezi …si mereu le spun ca “I f..ed off back to my own country” (m-am carat in tara mea) si e cea mai buna decizie care am luat-o …mereu ii vad verzi de invidie

-Invidie pe Romania?

  • Invidie ca o putem duce bine la noi in tara
UK Leeds

Adina – intoarsa in UK dupa 2 luni in romania

  • Am vrut sa renuntam la UK (Marea Britanie), am lasat casa, munca, tot si m-am intors acasa cu cativa bani stransi in ultimele 6 luni, suficient pentru a trai in Romania inca alte 6 luni fara munca pana te pui pe picioare. Dar ce sa zic, nu era asa in Romania. In mai putin de doua luni, banii au disparut si a trebuit sa o iau iar de la capat in UK.
  • Sincer va spun ca este ultima oara cand mai incerc sa plec in Romania. Mai bine plec in Spania sau alta tara Europeana decat tara mea natala. De ce? Totul este scump, munca se gaseste pe salarii de nimica in comparatie cu cele de aici. Acolo nu iti vei putea permite orice si plus ca, copiilor acolo la scoala te costa foarte multi bani sa ii tii. Aici e diferit sistemul la scoala , e ca in orice tara de Europa (de Vest). La noi in Romania am ramas un pic in urma.
  • La noi in tara sunt numai hoti, ajuta oameni de alte nationalitati si nu ajuta saracii din tara noastra. Rusine Romania, frumoasa tara dar fara viitor. Sunt multe de spus si povestit, ceea ce am trait pe pielea mea. Dar zic atata: nu renuntati la UK (Marea Britanie)!

ELENA – intoarsa de 2 ani in Romania dupa 3 ani in UK

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Covid și brexit. Și distanta mare de familie. Gândul ca ar putea pati ceva și eu sunt la mii de kilometri distanta.

-Ce ti-a displacut si placut cel mai mult in UK?

  • Cel mai mult prietenia colegilor de munca. Mi-e dor de ei. Cel mai puțin, stresul, chiria, lipsa perspectivelor de a fi home owner. (propietar de casa) – Nu aveam cash suma inițială, avansul.

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Am casa mea. Și câștig la fel ca în UK. Sunt de 2 ani in Romania si ma simt minunat, m-am întors la jobul meu, de English teacher (profesor de Engleza), pe care nu puteam sa îl practic în UK, ca deh, nu eram native speaker (nu era prima mea limba)

-Daca in Romania nu aveai casa ta si plateai chirie la fel ca in UK, ai mai fi raspuns la fel ?

  • nu, as fi gasit o cale sa nu mai dau chirie – aka get a mortgage (credit la banca)

-pai si nu ai fi avut aceasi problema a lipsei avansului care te-a impiedicat in UK sa iti faci mortgage? 🙂

  • Pai aici nu e 30,000 de euro avansul, atata e toata casa. (in zona Petrosani). Cred ca atunci cand vrei sa ramai, iti cauti toate variantele sa o faci. Atunci cand vrei sa pleci, iti cauti toate motivele sa faci asta.

-Crezi ca te vei mai intoarce in UK sau vei ramane acolo?

  • Nu. Poate in vizita.

– In momentul de fata iti e mai bine acolo ca familie, bani , etc?

  • Da, clar.

– Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa vina in Romania?

  • Sa isi caute intai oportunitati de munca acasa, ca sa evite frustrarea de a ajunge si a sta degeaba, moment in care regreta ca nu au ramas in UK.

Luiza – intoarsa de un an in Romania dupa 6 ani in UK

-Cat ai stat in UK (Marea Britanie)?

  • In total 6 ani si 6 luni. 3 luni cat sa-mi dau seama ca nu vreau sa ma stabilesc definitiv acolo si inca 6 ani ca sa ma conving ca, chiar nu vreau.

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Uffff. Eu nu iau aproape niciodata o decizie cu un impact major asupra vietii mele motivata de un singur lucru. Sunt o gramada de motive. Vremea. Ploaie, vant, si iar ploaie. Si maine ce crezi? Ei, surpriza! Ploua iar. Stiu ca iernile in Romania sunt mai friguroase decat cele din Anglia, dar eu am simtit ca mi-e frig aproape tot timpul. Mi-era dor de o vara romaneasca, de-aia de mori de cald de la-nceputul lui iunie pana la jumatatea lui septembrie.
  • Dorul de familie si prieteni. Ii vezi ca traiesc fara tine in peisaj. Tu esti la munca in Anglia. Si pe tura de noapte te uiti la pozele pe care le-au facut ei la cea mai recenta reuniune de la care tu ai lipsit, caci esti in Anglia, in excursia de la munte, unde tu n-ai fost cu ei caci esti in Anglia, de la masa aia imbelsugata de Craciun, din care tu nu te-ai infruptat, caci erai in tura. Tot in Anglia. Sa mai spun si de arta culinara englezeasca? N-as sti ce. Caci nu exista. Sa spun ca mi-era dor de prajiturile din tara? Alea nesanatoase care mustesc de sirop. De sarmalele facute cu carne grasa? Nu aia cu 5%, 10% sau, tine-te sa nu lesini, 15% din galantarele din Anglia.
  • Faptul ca munceam mult si la bani nu se simtea deloc. Cum sa se simta cand muncesti ture de 12 ore, 14 zile la rand, si dupa cateva luni de astfel de abuzuri te trezesti cu o depresie de doar o zi de shopping pe amazon te mai vindeca. Nu de tot. Da, pe amazon. Caci nu ai nici timp si nici energie sa mergi prin magazine. Cand pleci singur in strainatate este destul de greu sa pui bani deoparte. Nu imposibil, dar greu. In doi, e altfel. Cand ai un partener, sau familia cu tine, te descurci altfel. Iti gestionezi si viata si banii altfel.
  • Toata nebunia si isteria asta cu pandemia care a adaugat si mai multa presiune la presiunile deja existente de la locul de munca. Nesiguranta creata si gandurile negre aferente. Intr-o stare de alerta continua incepi sa-ti creezi scenarii si sa-ti pui tot felul de intrebari. Daca se-ntampla ceva cu cei dragi, cum ajung la ei? Cat de repede ajung la ei? Daca mi se-ntampla ceva mie? Am pe cineva aici caruia chiar sa-i pese de mine? Lockdown-ul nu e bun pentru sanatatea mentala a nimanui. Asadar, eu am plecat din Anglia cu depresie si anxietate.
  • Planuiam sa plec in iunie 2020. Acum nu-mi pare rau ca am intarziat un an. Mi se pare ca totusi englezii au fost mai rezonabili cu masurile de precautie decat romanii nostri. Acum ca a inceput si razboiul in tara vecina, ma bucur si mai mult ca sunt acasa cu ai mei.

-Ce ti-a displacut cel mai mult in UK?

  • Eu am plecat in Anglia cu idei destul de nerealiste. Am plecat ca sa gasesc Anglia lui Jane Austen, si-am gasit-o pe-aia a lui Dickens. Dupa 3 luni de stat acolo stiam deja ca nu vreau sa raman definitiv. Mi-a displacut ignoranta si aroganta unor englezi care inca nu iesisera din era colonialismului si traiau cu acelasi sentiment de self-entitlement pe care l-au avut stramosii lor pe cand Anglia era imperiu. Daca ai studiat un pic de istorie stii ce s-a-ntamplat cu englezii pe-atunci si din banii si resursele cui e Anglia la nivelul la care e. Mi-a displacut rasismul frumos imbracat si coafat al unora. Mi-a displacut Brexit-ul si toata atmosfera care s-a creat in Anglia la vremea respectiva. Mi-a displacut clima. Mi-a displacut sa ma simt intotdeauna ca un strain. Mi-a displacut frica pe care o simteam cand mergeam pe strada si se-ntampla sa treaca pe langa mine un grup de adolescenti. Nu mi-era teama de cei sariti de 24-25 de ani. Dar multi adolescenti in Anglia sunt scapati de sub control.

-Ce ti-a placut in schimb?

  • Mi-a placut in schimb infrastructura destul de bine pusa la punct. Mi-a placut respectul pe care autoritatile locale il arata fata de platitorii de taxe si preocuparea lor pentru siguranta cetateanului. O lucrare in strada la ei nu dureaza mult. E gandita si organizata bine si eficient astfel incat sa nu afecteze nici circulatia autovehiculelor, nici bunul mers al afacerilor, nici viata si siguranta cetateanului de rand. Spre comparatie pot oferi Strada Stefan cel Mare din Constanta, care e in sapaturi de anul trecut din octombrie. Nu sunt amenajate pasarele pentru siguranta pietonului. Pentru un batran care merge ajutat de un cadru, sa traverseze 3 metri de strada e deja sport extrem. Poate oricine sa se impiedice, sa cada, sa-si rupa ceva. Toate micile afaceri de pe strada asta au avut de suferit crunt in ultimul an. Si inca nu au terminat. Mi-a placut customer service-ul in Anglia. Spre deosebire de Romania, unde esti tratat de parca ai venit sa cersesti, in Anglia, in calitate de client, beneficiezi exact de tratamentul cuvenit unui om care a platit un serviciu/ produs, sau care urmeaza sa cumpere un serviciu/ produs. Cu respect, cu politete, dar in primul si-n primul rand cu un zambet. Daca esti norocos si cu o gluma buna. Pentru ca englezii au un simt al umorului tare misto. Parca s-au nascut sa faca haz de orice, oriunde, oricand si oricum. De-asta o sa-mi fie dor toata viata. Mi-a placut faptul ca aveam acces usor cam la orice aveam nevoie, orice-mi dadea prin cap. Dar cel mai mult si mai mult mi-a placut multiculturalismul din Anglia. M-a incantat sa intru in contact cu oameni de pretutindeni, sa incerc tot felul de mancaruri din diferite tari, sa aud vorbindu-se in jurul meu si altceva in afara de engleza sau romana. M-a incantat sa le aud povestile, sa le ascult filozofiile de viata. Eram fericita sa cunosc oameni din alte tari si sa-mi povesteasca despre tara lor, despre oamenii lor, despre traditiile lor, despre superstitiile lor. E ca si cum ai vizita o lume intreaga fara sa treci granita. Mi-a placut stilul easy-going si carefree al englezilor, faptul ca oricat de ciudat esti tot se gaseste unul mai ciudat ca tine in Anglia. Si nu te judeca. Decat daca esti foreigner. Atunci da, risti sa fii judecat. Mi-a placut respectul pe care il au pentru istoria si patrimoniul lor, grija pe care o au pentru muzee, case memoriale, castele, etc. Stiu sa faca misto unii de altii, de ei insisi, dar au o identitate clar definita pe care si-o respecta. Probabil peste vreo inca 900 de ani o s-o avem si noi. Ce sa mai spun? Mi-au displacut destule in Anglia, nu le-am enumerat pe toate, dar mi-au si placut foarte multe. A fost o experienta pe care nu o s-o regret niciodata

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Nu cred ca-mi va fi mai bine in Romania. Nici nu cred ca-mi va fi mai rau. Depinde din ce punct de vedere privesti lucrurile. Sunt minusuri si plusuri oriunde te-ai duce in lume.

-De cat timp te-ai intors si Cum te simti intors in tara acum?

  • M-am intors de un an si 3 luni. Ma simt mai linistita, mai in siguranta (stiu, suna ridicol, dar asa ma simt). Cand esti departe de casa, de familie, de prieteni, ai o stare de neliniste continua. Nu o sesizezi imediat, dar e acolo. Esti printre straini. Nu vreau sa generalizez, poate altii au avut o experienta diferita in Anglia, dar eu printre englezi am fost facuta sa ma simt ca nu apartin si nu o sa apartin vreodata. Sunt un musafir tolerat. Probabil si din vina mea, caci nu sunt prea sociabila.

-Crezi ca te vei mai intoarce in UK sau vei ramane acolo?

  • Nu stiu daca ma voi intoarce in UK. Am settled status, dar sincer, in momentul acesta, nu ma atrage deloc optiunea asta. Nici ca voi ramane in tara nu pot spune cu siguranta. E posibil ca pe viitor nevoia sa ma-mpinga inapoi pe drumul imigrarii, e posibil sa nu. E la fel de posibil sa fiu inspirata sa plec in alta parte. Deocamdata nu am nici un plan.

-In momentul de fata iti e mai bine acolo ca familie, bani , etc?

  • In momentul de fata mi-e bine unde sunt. Am familia aproape, am prietenii de suflet aproape. Nu mai plang de dorul lor. Nu mai stau cu grija lor. Ca bani nu stiu. Inca nu am reintrat in campia muncii. Am un an sabatic prelungit. Dar un lucru mi-e clar. Prefer sa nu mai muncesc ca nebuna, asa cum am facut in Anglia. La final tot nu am avut bani. La asta a contribuit si amazonul cu siguranta. 😁 Eu sunt un caz fericit. Deocamdata inca nu trebuie sa ma preocupe plata cheluielilor, chiriei, etc.

-Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa se intoarca in Romania?

  • Nu stiu daca sunt cea mai in masura sa recomand cuiva ceva. Cred ca fiecare ar trebui sa-si urmeze inima si visele. Indiferent daca ramai in UK sau te-ntorci in tara, fa ce este mai bine pentru tine. Stiu ca e trendy sa spui ca traiesti intr-o tara straina, stiu ca familia ta se lauda ca are pe cineva in Anglia, si vecinii si rudele mai mult sau mai putin indepartate mor de invidie. Daca nu ti-e bine in UK, intoarce-te sau cauta-ti norocul in alta parte. Daca ti-e bine, ramai. Tu esti persoana cea mai importanta din viata ta, tu stii care iti sunt prioritatile, tu decizi. Dar in primul si in primul rand, asculta-ti inima si urmeaza-ti visele.
Cei intorsi din Anglia in Romania
Fagaras – Romania

Elena – intoarsa de 4 ani in Romania

  • E aiurea. Adica nu stiu, daca as da timpul inapoi m-as intoarce maine acolo (in Anglia). Si regret ca nu ne-am intors cand inca puteam. Aici (in Romania) sunt toate exagerat de scumpe. Sunt niste scumpiri de ne-a terminat. Ar fi ok daca gen lucrati si dvs si sotul/sotia dumneavoastra. Cu un salariu destul de maricel, nu minimul pe economie. Ca nu reusesti sa te intretii cu facturile, si mai ales daca aveti si copilas

-E mai bine in Romania , sau credeti ca va veti intoarce in Anglia?

  • Nu e mai bine in Romania. Si exista posibilitatea sa ne intoarcem. Nu stiu ce va fi pe viitor.

-Ce v-a facut sa plecati din UK si sa va intorceti in tara? Banuiesc ca nu v-a fost usor sa faceti acest pas…

  • Copilul

-Nu e bine aici in UK (Anglia) pentru copii?

  • Ba da. Cred ca este mult mai bine pentru ei acolo. Doar ca al meu era foarte mic cand a ramas cu maicamea in tara

-Nu v-ati gandit sa il aduceti aici?

  • Ne-am gandit, si ne-am razgandit, si din nou ne-am gandit. Pana cand in prezent suntem tot aici, in Romania.

-Sunteti de mult intorsi din Anglia in Romania? Cum vi s-a parut viata acolo dupa ce ati locuit in Anglia?

  • Suntem de 4 ani intorsi. La inceput a fost ok. In ultima perioada ni se pare foarte greu.

-V-ati gasit usor de munca? Stiu ca la noi la Constanta se gaseste foarte greu ceva bine platit.

  • Eu nu lucrez. Sotul meu este sofer pe tir. Eu stau cu copilul momentan. Si la noi e destul de greu cu locurile de munca. Stam la tara. Plus ca vacantele de iarna si de vara nu am cu cine sa il las, sa pot sa lucrez cum vor ei aici.

-Pentru cei care sunt in Anglia si se gandesc sa se intoarca in tara, ce le recomandati?

  • Sa se gandeasca de 2 ori 🙂
Rural Romania

Alexandra – intoarsa de 2 ani si jumatate in Romania

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Eram nefericita. Nu intram in decor. Nu faceam parte din cultura lor. Nu imi faceam prieteni…devenisem retrasa, printre betoane. Am stat aproape 5 ani in UK. A fost un moment in care am simtit ,,gata! Plecam peste 2 luni!”. Si dusa am fost. Nu m-am uitat inapoi si nu regret nimic. As face-o inca o data daca as fi in aceeasi situatie

-Ce ti-a placut si displacut placut cel mai mult in UK?

  • Mi-a placut respectul in trafic. Mi-a displacut automatismul pe care functioneaza oamenii…

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Imi este mai bine in Romania pentru ca este pamantul meu stramosesc. Vine un moment in care te cheama stramosii si simti cu toata fiinta. Copiii sunt liberi…eu am o mica afacere cu tatal lor, nu e perfect dar sunt bogata!🙏🏻
  • De 2,5 ani m-am intors si am invatat atatea! ☺️ Ma simt ACASA!

-Crezi ca te vei mai intoarce in Anglia – UK sau vei ramane acolo?

  • NU!!! Definitely no! Aici este casa mea. Nici macar in vacante nu simt ca as mai avea ce sa vad. In schimb as vizita Irlanda.

-In momentul de fata iti e mai bine acolo ca familie, bani , etc?

  • Castigam aici cat castigam si acolo. Da, imi este bine. Bineinteles ca sunt momente si momente, dar nici in UK nu o duceam perfect.

-Pot sa intreb in ce domeniu sunteti de castigati la fel de bine in Romania ca in Anglia – UK?

  • In Romania lucram in mica noastra ferma. Alte Job-uri nu avem. In Anglia eu stateam cu cei mici, nu puteam munci. Sotul pe Uber (sofer).

-Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa vina in Romania?

  • Haideti acasa cu totii! Romania este a noastra si doar prin noi si cu noi va inflori.
Romania Rurala

BT – intors in Romania de 3 ani dupa 5 ani petrecuti in Anglia

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Am cunoscut pe cineva (in Romania) cu care am făcut o familie;

-Ce ti-a displacut cel mai mult in UK?

  • Vremea și mai ales sistemul NHS din UK, cel din urmă fiind de fapt si motivul principal pentru care ezit să mă intorc in UK. Pentru că mulți dintre colegi nu știau Engleza trebuia să mă duc cu ei , fie la interviu să-și facă “actele de ședere”, fie la spital în diverse cazuri. De fiecare data, indiferent de situație, de spital sau de pacient, acestuia nu i se dădea decât o aspirina sau cel mai bun caz ibuprofen și era trimis acasa. La fel am pățit și eu, in UK dar și în Scotia când am fost trimis la doctor cu tensiune foarte mare, mi-au dat o aspirina și m-au trimis acasă. In plus și în Scotia dar mai ales în spitalele din Londra se sta la urgente cate 7-8 ore, chiar și mai mult

-Ce ti-a placut in schimb?

  • Ce mă atrage să mă intorc. Pai sunt mai multe. In primul rand faptul că aici munca chiar e plătită și asta nu doar că să-ți plătești ratele sau (și) chiria cum e in România. Odată stabilită familia mea in UK, cresc și perspectivele educaționale ale copilului meu, foarte important e și faptul că pentru el exista o șansă unica de a studia la Universități de prestigiu și în același timp să poată și locuii cu părinții lui, daca vrea. Bursele de merit pentru cei care chiar vor să învețe sunt foarte consistente, uneori echivalentului unui salariu mediu. Istoria și cultura Britanicilor este un alt aspect deloc de neglijat. Aici m-am simțit mult mai respectat la locul de munca decât oriunde in România unde am lucrat (Constanța, București), iar agențiile de recrutare a forței de muncă funcționează excelent in UK. Este per total un sistem care-ți conferă mult mai multă stabilitate și încredere pt tine, familia ta și perspectiva voastră de viață

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • In Romania nu-mi va fi mai bine!

-De cat timp sunteti intorsi din Anglia in Romania si cum te simti intors in tara acum?

  • De aproape 3 ani m-am întors și mă bucură gândul că sunt cu familia dar totuși cred că mai bine ne-ar fi in UK cu toții.

-Crezi ca te vei mai intoarce in UK sau vei ramane acolo?

  • Sper să reușesc să mă întorc, de data asta cu familia, singur este exclus sa vin.

-In momentul de fata iti e mai bine in Romania ca familie, bani , etc?

  • Cred ca pentru fiecare familia înseamnă acasă dar în cei 5 ani de UK cred că m-am dezrădăcinat cumva de Romania. In UK am descoperit un sistem diferit de al nostru, care la început pare ciudat pentru noi dar care după ceva timp descoperi că el funcționează mult mai eficient comparativ cu Romania.

-Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa se intoarca in Romania?

  • Mda, este subiectiv ce as putea sa recomand, cert că am avut colegi romani care nu s-au adaptat deloc în UK și după doar câteva 2-3 luni s-au întors pe meleagurile natale. Alții și-au adus familiile acolo și nici gând să se mai întoarcă în România. Celor care sunt de puțin timp în UK le-aș recomanda sa mai aibă răbdare, personal mi-a trebuit mai bine de un an să mă decid că viața în UK, deși diferită, îți poate creea destule oportunități de muncă și chiar afaceri
Rural Romania – Dunarea

Mihaela Veronica – Intoarsa in Romania dupa 7 ani in UK

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara? 

  • Familia din România si confortul casei mele.

-Ce ti-a displacut cel mai mult in UK? Ce ti-a placut in schimb?

  • Libertatea adolescentilor, care este complet exagerata. Acesta e motivul pentru care mi-am dorit ca fetita mea sa nu creasca in acel mediu. Rata de criminalitate, deja aveam vreun an de cand ma temeam sa mai merg singura pe strada, noaptea.
  • Mi-a placut in schimb: Infrastructura, verdeata, un fel de egalitate intre oameni, stiu ca era doar aparenta, insa pentru mine conta, plus amabilitatea englezului care zambea mereu (se spune ca zambetul englezesc e fals, dar eu il preferam si asa fals).

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Nu cred neaparat ca imi va fi mai bine sau mai rau, insa ce apreciez la Romania este faptul ca mai exista credinta in Dumnezeu, care pentru mine cantareste mai mult decat orice lucru material. Se spune ca acolo unde incepe civilizatia, se pierde credinta (exemplu, tarile vestice). Chiar daca Romania nu e atat de evoluata, stam bine asa cum suntem deocamdata, comparativ cu alte tari.

-Cum te simti intors in tara acum? 

  • M-am intors in tara de 2 ani si 2 saptamani. A fost foarte grea adaptarea inapoi, mai ales din cauza birocratiei si din cauza comportamentului Romanului in general. Dupa 2 ani, pot spune ca incep, in sfarsit sa ma adaptez “acasa”. Simt ca o parte din inima mea a ramas in tara mea adoptiva, cum imi place sa o numesc.

-Crezi ca te vei mai intoarce in UK sau vei ramane acolo? 

  • Am mai fost doar in vacanta acolo si ultima oara am stat 6 saptamani doar ca sa ma conving ca nu mai vreau sa ma intorc, chiar daca mereu va fi in inima mea. In Londra s-au schimbat foarte multe dupa pandemie si rata de criminalitate a crescut si mai mult.

-In momentul de fata iti e mai bine acolo ca familie, bani , etc? 

  • Sincer, e mai bine in Romania din mai multe puncte de vedere, sunt doua lucruri pe care mi-as dori sa le pot schimba: oamenii (Romanii) si birocratia;

-Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa se intoarca in Romania?

  • Sa nu isi piarda credinta in Dumnezeu fugind dupa lucruri materiale. Nu acestea din urma, ne aduc linistea si fericirea. (Doar unii vor intelege). S-auzim numai de bine!
Heathrow Airport

Anonim – in tranzitie din Anglia spre Romania

-Locuiti in Anglia / UK sau in Romania in momentul de fata?

  • Eu merg des în România, dar momentan încă locuiesc în Anglia. Practic, în decurs de 10 ani, am avut 3 perioade de stat în Anglia, alternând cu 3 perioade de timp de stat în România. Din 10 ani, am petrecut 5 ani în UK, 5 în România. Momentan sunt încă în UK, dar nu simt că e locul potrivit pentru a fi pensionar și nici nu vreau să îmi rămână oasele pe aici. Datorită incertitudinii războiului din Ucraina, momentan mă simt mai în siguranță în UK decât în România.

-Ce te-a facut sa vrei sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Absența unor creșe/grădinițe pe care să ni le putem permite, cu îngrijire de calitate a copiilor. Soțul se recupera greu după un accident de mașină ce l-a lăsat amputat. Eu nu puteam munci și să am grijă de copilul mic și de soț. Alt motiv pentru a doua plecare: urgență familială- mama mea a fost diagnosticată cu cancer. Am lăsat tot și am mers să fiu alături de ea. Alt motiv: decesul mamei. Ca motive secundare: dorul de dealurile de acasă, de Sfânta Liturghie, de comfortul de a vorbi limba maternă, accesabilitate rapidă a serviciilor medicale și dentare în România, imposibilitatea de a rezolva anumite probleme online sau prin telefon de la distanță. Pandemia a făcut însă ca ultimul motiv să fie rezolvat, digitalizarea serviciilor financiare/ oferite de primării acum e realitate.

-Ce ti-a displacut cel mai mult in Anglia UK?

  • superficialitatea oamenilor, lipsa unor valori de calitate, rezistența redusă a majorității în fața greutăților, rasismul și discriminarea resimțite direct, bullying-ul, răceala oamenilor, spiritualitatea redusă sau absentă.

-Ce ti-a placut in schimb?

  • politețea rece și dorința de a rezolva problemele după priceperea fiecăruia, liniștea de la țară (locuiesc într-un sat, aproape de mare), vegetația mereu verde, grădinile îngrijite și pasiunea pentru grădinărit, faptul că soțul meu, amputat, poate munci cu normă întreagă și poate să se plimbe pe stradă în pantaloni scurți fără ca să se uite lumea la el ca la urs din cauza amputației piciorului- cu proteză, și a piciorului rămas reconstruit, munca în echipă la locul meu de muncă (spital) unde toți suntem egali și ne ajutăm unii pe alții, reducerea formalismului, egalitatea șanselor, posibilitatea de a progresa la locul de muncă prin calitățile avute, interviu corect și competent la angajare, accesabilitatea bună a serviciilor online.

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Nu e locul meu în UK. Sufletul își găsește greu liniștea și locul într-o lume în care Dumnezeu e cvasi inexistent, iar materialul e superior spiritualității, care e redusă/absentă. Sănătatea mentală în UK se degradează alarmant de repede, iar sănătatea fizică e adesea neglijată. În România sunt rădăcinile mele, toți dragii mei adormiți întru Domnul. Acolo e locul meu, lângă ei. Cât trăiesc, vreau să-i port în suflet și să le mențin vie pomenirea. Pentru copil, de asemenea, din punct de vedere sufletește, ar fi mai bine în România. Pâinea de acasă e cea mai gustoasă.
  • De fiecare dată când m-am întors acasă am remarcat progrese și îmbunătățiri ( provin din Cluj-Napoca, Transilvania; născută în Bistrița). Partea aceasta a țării progresează în direcția potrivită și mă bucură ce văd. De fiecare dată când revin, îmi vine să sărut cimentul aeroportului. De fiecare dată când plec, mi se rupe sufletul. Sincer, mă simt ca un om între două lumi.

-Ce planuri veti avea in Romania cand va mutati definitiv?

  • Doresc să îmi cumpăr o căsuță bătrânească în satul natal și să o amenajez după confortul actual, păstrându-i caracterul, dar și ținând cont de mediu (panouri solare, izolare bună, etc), și să locuiesc acolo la pensie și până mor. Sunt în UK doar din dragoste pentru soțul meu și pentru a fi familia unită. Eu am aflat că am moștenit pădurea bunicului, gândul meu e să izolez casa complet, pentru a păstra căldura și să folosesc energiile regenerabile. Visul meu e să fiu off grid (deconectat complet de reteaua energetica). Vreau să-mi reduc la maxim cheltuielile, dar să continui să mă bucur de experiențe, nu de lucruri.
  • gândul meu e așa: lucrez câți ani pot, ca să am vechime la pensie. Oricum, îmi plătesc toate dările către stat și în România. Mâine dacă vin acasă, pot munci direct. Vreau să ajung să pot primi o pensie din UK, și să locuiesc la țară și să lucrez ca medic în spitalul din apropiere sau în privat

-In momentul de fata iti crezi ca iti va fi mai bine in Romania ca familie, bani , etc?

  • Mi-e mai bine pentru că suntem împreună ca familie. Financiar, nu simt diferența față de Anglia. Nu am plecat pentru partea financiară. Am lucrat și lucrez în sistemul medical în ambele țări. Am câștigat cât mi-a fost necesar și în România. Am fost mai fericită în România, sufletul era complet acolo.
  • în UK am mai mult timp pentru familie; în România munceam mult mai mult, dar cu mult mai mare drag și nu atâta stres. Există totdeauna avantaje și dezavantaje. In România eram mai ‘bogată’ și mai liniștită sufletește.

-Ce le recomanzi celor care au ramas in tara sau celor care vor sa plece din Romania si sa vina in UK?

  • Le recomand să facă rai din ceea ce au. Să nu plece din România și să uite de unde au plecat, să nu arunce la gunoi valorile strămoșești. Sunt mândră că sunt româncă. Deși am posibilitatea, refuz să devin cetățean britanic și să fiu exponentul unui popor ce a asuprit și cucerit pe alții de-a lungul istoriei. Să nu își uite limba- să vorbească românește acasă, să-și învețe copiii românește, să nu își uite credința și nădejdea în bunul Dumnezeu.
Cei intorsi din Anglia in Romania
Taxi Constanta

Gabriel Stoica – intors dupa 7 ani de slujit la o biserica in UK

-Ce te-a facut sa pleci din UK si sa te intorci in tara?

  • Am simțit că Dumnezeu ne cheamă înapoi într-un oraș mic (Târgu-Jiu) unde eu am copilărit, ca să deschidem o biserică așa cum era cea în care am slujit în Marea Britanie timp de 7 ani , eu terminând teologia acolo (9 ani in total in UK). O biserică ce vrea să aducă generația tânără înapoi la Dumnezeu și să fie implicată în comunitate prin diferite proiecte umanitare.

-Pot intreba la ce biserica ati slujit? Vi s-a parut la fel de devotata comunitatea Ortodoxa Romaneasca in UK fata de cea din Romania?

  • Cu mare plăcere, am slujit la o biserică apostolică. Era o biserică pentru toate națiile pământului, aveam Africani, Englezi, Asiatici, Români și așa mai departe. Foarte implicați în comunitatea în care eram amplasați.
  • Nu. Cei care vin din ortodoxism din Romania tind, din ce am observat în acești 9 ani petrecuți acolo, să urmeze trendul britanic de a se îndepărta de Dumnezeu și de a deveni atei. Lucrul ăsta este valabil cu precădere la generația sub 45 de ani.

-Ce ti-a displacut cel mai mult in UK? Ce ti-a placut in schimb?

  • Îndepărtarea Britanicilor de Dumnezeu, lucru ce a dus la o creștere alarmantă a criminalității, a depresiei, a oamenilor singuratici și triști (deși pot ascunde asta când te salută fără să-i cunoști).
  • Ce mi-a placut in schimb? Sunt multe lucruri pe care aș putea să le enumăr, lucruri bune pe care le-am învățat din cultura lor și altele de care ne-am bucurat cât am trăit acolo(infrastructură, National Trust(o organizație de caritate EXTRAORDINARĂ, cu peste 500 de locuri minunate de vizitat, noi plătind doar 10 lire pe luna pe familie pentru acces la toate astea, faptul că am născut toți copiii acolo și a fost foarte bine, plus multe altele)

-De ce crezi ca iti va fi mai bine in Romania?

  • Pentru că prefer să fiu acolo unde mă vrea Dumnezeu decât să fiu oriunde altundeva în lume.

-De cat timp te-ai intors si Cum te simti intors in tara acum?

  • Ne-am întors de 1 an și jumătate și încă ne acomodăm cu multe lucruri din România. Înainte de a pleca în UK, noi am trăit în București, de unde și este soția, așa că adaptarea o facem mai mult la un oraș mic, unde problema cea mai mare este cu mentalitatea oamenilor.

-Crezi ca te vei mai intoarce in UK sau vei ramane acolo?

  • “Never say never”. Dacă Dumnezeu va voi vreodată să ne întoarcem, noi suntem deschiși și cu siguranță am zice un mare DA, la întoarcerea acolo.

-In momentul de fata iti e mai bine acolo ca familie, bani , etc?

  • Ca familie, desigur, din cauza libertății pe care o avem în România, ca bani, nu se poate compara din punctul nostru de vedere, însă banii nu sunt totul în viață.

-Ce le recomanzi celor care au ramas in UK sau celor care vor sa plece din UK sa se intoarca in Romania?

  • Celor care au rămas acolo le recomand să se bucure de viața de acolo să nu mai tânjească după întorsul în țară, să se apropie de Dumnezeu pentru că doar în El găsesc fericirea adevărată, și să nu încerce să “se îmbogățească” lucrând 12-14 ore pe zi, ci să mai și trăiască și să se bucure de ce le poate oferi Marea Britanie( National Trust ar fi unul din aceste locuri) P.S. Dacă nu am fi știut 100% că Dumnezeu ne cheamă înapoi în România, nu ne-am mai fi întors niciodată să trăim aici, ci doar am fi venit în vizită. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți cei ce veți citi aceste cuvinte!🙌🏼
Biserica Ortodoxa Romaneasca in UK

Octavian- intors de un an in Romania

  • România e cea mai bună țară pentru cheltuit bani. Zici că-i sugativă, jur, cum pui piciorul aici, cum încep să-ți zboare firfireii din buzunare. Nu că ne-am fi întors noi cu milioane, dar nici n-am venit cu mâinile în fund. Ei bine, am constatat că eram mai bogați în Londra decât în Râmnicu Vâlcea. Sunt mai multe Rolls-uri și Bentley-uri pe km pătrat în Vâlcea decât în Kensington, Holland Park și Hampstead la un loc … Toți banii pe care i-ai făcut tu prin muncă cinstită nu valorează nici cât portiera unui Bentley condus de unul care spală de ani de zile bani pentru Corduneni, construind sute de apartamente în oraș și care nu a fost întrebat nici măcar o dată în viața lui de vreun inspector ANAF de unde mm are el milioanele de euro pe care le bagă în construcții. Cu alte cuvinte, îl doare-n cioacă.
  • Planul inițial era să deschidem o afacere în Râmnicu Vâlcea. Aveam câteva idei, însă după ce am discutat cu niște oameni care se mai pricep la business, am început să ne înmuiem. Riscam să băgăm toți banii în ceva care o putea lua la vale în orice moment. Rm. Vâlcea este un oraș mic, controlat de o mână de afaceriști și politicieni. Spațiile comerciale sunt puține și scumpe, puterea de cumpărare e mică. Ca să faci ceva profitabil, ai nevoie de mulți bani dar și de relații solide la nivelul administrației locale. Fără astea două elemente, nu faci nimic. Ceea ce s-a și întâmplat.
  • În schimb, am început să cheltuim. Am realizat destul de repede că în ritmul ăla urma să rămânem destul de repede fără bani. Mâncarea din ce în ce mai scumpă, facturile din ce în ce mai mari, motorina la prețuri exorbitante.
  • Ne uitam cu groază la sutele de lei lăsate în supermarket, în schimbul cărora plecam acasă cu câteva plase destul de anemice. Fără să vrem, am început să comparăm viața pe care o avuseserăm în Londra cu cea din Râmnicu Vâlcea. Cu excepția chiriei (pe care nu o mai plăteam), totul era parcă la fel de scump (ori mai rău) ca acolo. În Londra măcar făceam bani cât să nu ne facem griji pentru traiul de zi cu zi. Între noi fie vorba, nu știu cum se descurcă miile de familii cu salarii de mizerie. Și nu o spun doar așa, ca să mă aflu în treabă. Totul e scump aici, de la utilități, la mâncare și transport.
  • Am făcut un calcul sumar: tot ce înseamnă venit sub 1.000 euro pentru o familie, înseamnă sărăcie cruntă. Fără rate la bănci sau alte obligații. În Râmnicu Vâlcea (ca și în alte orașe sărace, în care nu au intrat investiții) sunt încă oameni care lucrează pe 1.500 de lei, dacă-i văd și p-ăia. Îmi spunea astăzi cineva că lucrează 12 ore pe zi în frig pentru sub 2.000 de lei. Plus sâmbăta și duminica. Horror. Și atunci, am decis că n-are rost să ne nenorocim aici. Prostia are și ea limitele ei. Mă uit în jurul meu: facturi de 1.500-2.000 de lei la gaze, de 800-1.000 lei la curent, motorina la peste 7 lei/litru, mâncarea din ce în ce mai scumpă.
  • Discut cu amici, care s-au întors ca și mine, acum un an sau doi, crezând că vor găsi o viață mai bună iar acum se gândesc să se întoarcă de unde au venit. Cumva, toți credem că ne va fi mai bine acasă. Nu știu, poate că unora le e, chestia asta ține mult și de contextul personal. Pentru noi, însă, dar și pentru mulți alții, România nu mai e acasă.
  • Asta e, am încercat. Poate că am greșit pe undeva, nu contest asta. Poate că am avut așteptări, în condițiile în care ar fi trebuit să am doar îngrijorări. Poate nu m-am străduit destul, poate nu am avut răbdarea de a mă readapta stilului de viață românesc.
  • Știu însă un lucru: pentru mine, aventura întoarcerii acasă se va termina curând. Nu-mi pare rău că i-am dat o șansă. Dacă n-aș fi făcut-o, probabil aș fi regretat toată viața. Dar destul e destul. Vă las pe voi, cei care încă mai credeți în „visul românesc”, să continuați povestea. Mie mi-a ajuns. Nu mai pot.

Voi ce parere aveti? E mai bine in Anglia sau merita sa te intorci in tara? Va astept parerile la sectiunea de comentarii sau pe pagina de Fb GarciaCalavera.com. Daca v-a placut acest articol dati share. Puteti intra si pe pagina de Fb GarciaCalavera.com  si da un like pentru a va abona la viitoarele articole . Va mutumesc.

Vezi si alte articole despre viata in strainatate:

Vezi si alte articole din Romania:

Vezi si alte calatorii:

Published by

Garcia

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.